وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالُوا۟ نَعَمْ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌۢ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُؤَذِّن
અનનઆઉનકએર
જાહેર સંદેશ સંભળાવનાર વ્યક્તિ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: أذن
લેમાઓ: مؤذن
રૂપો: مُؤَذِّنٌۢ · مُؤَذِّنٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કામચલાઉ કુરાન-આંતરિક કોર તમામ 102 કુટુંબની ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. 84 સોંપાયેલ લક્ષ્યોને બરાબર વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે 18 સુરક્ષિત أذن કાનની ઘટનાઓનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું ન હતું; તે કોંક્રિટ અંગો શ્રાવ્ય રિસેપ્શનને એન્કર કરે છે. પરવાનગી બાંધકામો વિનંતી અથવા કૃત્યને સ્વીકારવામાં આવે છે, જ્યારે જાહેરાત અને સૂચના બાંધકામો સંદેશને બીજાની સુનાવણીમાં પ્રવેશ કરે છે. 2:279 શુબાહ પાસે લાંબી નોટિસ ફોર્મ છે જ્યારે અન્ય સંરેખિત સાક્ષીઓ પાસે સ્વીકાર્ય અનિવાર્ય છે; ધ્યાન આપો દિશાત્મક ઘોંઘાટને ભૂંસી નાખ્યા વિના તેમના વહેંચાયેલ યુદ્ધ-નોટિસ બળને સાચવે છે. કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી. શારીરિક સુનાવણીથી અધિકૃતતા સુધીનો વ્યાપક પુલ, 2:279 પર સંરેખિત ભિન્નતા અને સુરાહમાં ધ્યાન આપવાનો ઉપયોગ સ્પષ્ટ વપરાશકર્તા-સમીક્ષા પ્રશ્નો 84 રહે છે.