وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٰرُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
شخص
અરરએસતએદ ગઅઝએ
મુકાબલો કરતી ઘટના દ્વારા કડક રીતે પકડાયેલી એક અસ્પષ્ટ ઉભી નજર.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: شخص
લેમાઓ: تشخص · شاخصة
રૂપો: تَشْخَصُ · شَٰخِصَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને લક્ષ્યો ચુકાદાના અભિગમ પર વ્યાકરણના અથવા વિસ્થાપિત વિષય તરીકે આંખો લે છે. મર્યાદિત ક્રિયાપદ ઘટનાને રજૂ કરે છે, જ્યારે સક્રિય સહભાગી તેનું સતત પરિણામ રજૂ કરે છે. આતંક આસપાસના એસ્કેટોલોજીકલ સંદર્ભ દ્વારા પૂરો પાડવામાં આવે છે; શબ્દકોષીય યોગદાન એ સ્થિર, ઊંચી નજર છે.