قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عَجِيب
અસતઓનઇશઇઙ
વિશેષણ તેના માથાને આશ્ચર્યજનક તરીકે ચિહ્નિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عجب
લેમાઓ: عجيب
રૂપો: عَجِيبٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 27 ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત ખંડો કે સંકુચિત ઉમેદવારો ન હતા. કુરાન 11:72 વૃદ્ધાવસ્થામાં અણધાર્યા પ્રસવને عَجِيب તરીકે રજૂ કરે છે અને 11:73 તરત પૂછે છે કે શું સ્ત્રી રૂપ I ની પ્રતિક્રિયા અનુભવે છે, જેથી પ્રેરક અને પ્રતિભાવ સીધા જોડાય છે. રૂપ IV કોઈ વસ્તુને અનુભવકર્તા પર પ્રભાવ પાડતી બનાવે છે, ઘણી વાર જ્યારે વિસ્તૃત સંદર્ભ ચેતવે છે કે આ પ્રભાવ ગેરમાર્ગે દોરી શકે છે; ક્રિયા-સંજ્ઞા અજાયબીનું નામ આપે છે અને બે વિશેષણ-ઢાંચા આશ્ચર્યજનક ગુણની તીવ્રતા દર્શાવે છે. કોઈ પઠન-સંવેદનશીલ કે વણઉકેલાયેલ વિરોધાભાસ બાકી નથી.