કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

سوأ

ખરાબ

ખરાબ અથવા દુષ્ટ ગુણવાળું.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4

શબ્દમૂળો: سوأ

લેમાઓ: سيئ

રૂપો: سَيِّئًا · سَيِّئُ · سَّيِّئِ · سَّيِّئُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.

9:102

وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

17:38

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

35:43

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

35:43

ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

પુનરાવર્તિત حسنة/سيئة અને أحسن/أسوأ વિરોધીઓ એક મૂલ્યાંકન અક્ષ સ્થાપિત કરે છે. ફોર્મ I ખરાબ અથવા અનુભવીની નારાજગીની આગાહી કરે છે; ફોર્મ IV ખરાબ પ્રદર્શન કરે છે; એલિટિવ્સ, વિશેષણો, એજન્ટ સંજ્ઞાઓ અને શરમજનક-એક્સપોઝર સંજ્ઞા નિયમિતપણે રચાય છે. સંદર્ભ શબ્દકોષીય કોરને ગુણાકાર કર્યા વિના કાર્ય, પ્રતિકૂળતા, પરિણામ અથવા શારીરિક સંપર્કની પસંદગી કરે છે.