وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عَقِيم
બઅરરએન
વિશેષણ સંતાન અથવા કોઈપણ ફળદાયી સાતત્ય પેદા કરવામાં અસમર્થતા સૂચવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: عقم
લેમાઓ: عقيم
રૂપો: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ચારેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. બે માનવ ઉપયોગો સંતાનોની ગેરહાજરીની સીધી ચિંતા કરે છે. સજાનો દિવસ અને પવન એવી ઘટનાઓ પર સમાન નો-યીલ્ડ ગુણવત્તા લાગુ કરે છે જે કોઈ ફાયદાકારક સાતત્ય લાવતા નથી. લિંગ-અપરિવર્તનીય વિશેષણ સ્વરૂપ, કેસ, ચોક્કસતા, પૂર્વાનુમાન અને હેડ-સંજ્ઞા પસંદગી સ્થાનિક રીતે રચાય છે. માનવ વંધ્યત્વ, બિનઉત્પાદક પવન અને સજાનો દિવસ એ કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસો નહીં, એક અભાવ-ફળદાયી આઉટપુટ કોરના સંદર્ભિત કાર્યક્રમો છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.