قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عَاقِر
બઅરરએન
સક્રિય સહભાગી એક સ્ત્રીની લાક્ષણિકતા છે જેની બાળક પેદા કરવાની ક્ષમતા કાપી નાખવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: عقر
લેમાઓ: عاقر
રૂપો: عَاقِرًا · عَاقِرٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ આઠ કૌટુંબિક ઘટનાઓની એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. પાંચ સ્વરૂપ I સંપૂર્ણ ક્રિયાપદો થામૂદના ઊંટના જીવલેણ અક્ષમ થવાનું વર્ણન કરે છે; વ્યક્તિ, નંબર, ઑબ્જેક્ટ પ્રત્યય અને વર્ણનાત્મક વિષય સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ત્રણ સક્રિય સહભાગીઓ ઝખાર્યાની પત્નીને બાળકને જન્મ આપવા માટે અસમર્થ તરીકે વર્ણવે છે, કેસ અને આગાહી મોર્ફોલોજીકલ રીતે રચાયેલી છે. સંદર્ભો ભૌતિક સ્ટ્રાઇકિંગ વિરુદ્ધ જનરેટિવ અક્ષમતા પસંદ કરે છે, પરંતુ બંને તેના સ્ત્રોત પર જીવંત ક્ષમતાને અક્ષમ કરે છે; કુરાન-આંતરિક વિરોધાભાસ માટે અથડામણ શાખાની જરૂર નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.