وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جُرُز
બઅરરએન
વનસ્પતિથી છીનવી અને હાલમાં ઉત્પાદક વૃદ્ધિ દર્શાવવામાં અસમર્થ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: جرز
લેમાઓ: جرز
રૂપો: جُرُزًا · جُرُزِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં جُرُز ની દોનોં વિશેષણ ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। 18:8 માં ધરતી નો શ્રૃંગાર બંજર ભૂમિ માં સિમટ જાયેગા; 32:27 માં પાની ને બંજર ભૂમિ માં લે જાઅથવા જાતા છે અને ફિર ફસલેં પૈદા ની જાતી છે। પહલે માર્ગ માં સતહ ની વૃદ્ધિ નો નુકસાન અને દૂસરે માં પાની ના બાદ નવીનીકૃત વિકાસ એક વનસ્પતિ-વિહીન ભૂમિ કોર ની સ્થાપના કરે છે। કેસ ભિન્નતા વાક્યવિન્યાસ નો અનુસરણ કરે છે અને અર્થ ને નહીં બદલતી છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે; કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।