أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أصل
બઅસએ
પાયાનું બિંદુ જ્યાંથી કંઈક ઊભું થાય છે અને વિસ્તરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: أصل
લેમાઓ: أصل
રૂપો: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી દસ ઘટનાઓનું એક સીમિત પૃષ્ઠ પર નિરીક્ષણ થયું. ત્રણ أصل ખંડો વૃક્ષનો સ્થિર આધાર, અગ્નિનો આધાર અને ઊભેલાં વૃક્ષોના આધારો દર્શાવે છે. સાત أصيل ખંડો સમયસંબંધિત છે: એકવચન રૂપો સમયનું લક્ષણ ધરાવે છે અને બહુવચન રૂપો સવાર સાથે જોડાય છે. આ પુનરાવર્તિત સમયસંબંધિત વિરોધ માળખાકીય આધારનો વિરોધ કરે છે, તેથી ચોક્કસ સાત-ખંડ સમૂહને શાબ્દિક અથડામણ તરીકે નોંધવામાં આવ્યો છે.