કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

جِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ

બઅસઇનસ

વિશાળ વિશાળ ક્ષમતાવાળા જહાજો જે સ્કેલમાં જળાશયો જેવા દેખાય છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: جفن

લેમાઓ: جفان

રૂપો: جِفَانٍ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

34:13

يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَٰتٍ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાન-આંતરિક સમીક્ષામાં તૂટેલા બહુવચન جِفَان 34:13 પર એકમાત્ર ઘટનાને આવરી લેવામાં આવી હતી. સુલેમાનના આગેવાની હેઠળના કામદારો આ વાસણોને તેની વિનંતી કરેલા કામોમાં બનાવે છે; તેમની તુલના જળાશયો સાથે કરવામાં આવે છે અને નિશ્ચિતપણે સ્થિર કઢાઈઓ સાથે સંકલન કરવામાં આવે છે. કદની સરખામણી અને જહાજ સંકલન નાના વ્યક્તિગત કપ અથવા આર્કિટેક્ચરલ માળખાને બદલે મોટા બેસિન સ્થાપિત કરે છે. આંશિક સૂચિ બાંધકામ પછી લક્ષ્ય અનિશ્ચિત બહુવચન છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.