وَمَا تَكُونُ فِى شَأْنٍ وَمَا تَتْلُوا۟ مِنْهُ مِن قُرْءَانٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
عزب
જાગૃતિમાંથી ગેરહાજર થવું
કોઈના જ્ઞાન કે નોટિસથી છટકી જવા માટે જાગૃતિથી ગેરહાજર રહેવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: عزب
લેમાઓ: يعزب
રૂપો: يَعْزُبُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
શારીરિક રીતે દૂર હોવું
34:3
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَأْتِينَا ٱلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَلَآ أَصْغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْبَرُ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
વૈકલ્પિક: કોઈ પણ અણુનું વજન તેનાથી ભૌતિક રીતે દૂર નથી
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: એક અણુ જેટલું વજન પણ તેની નજરથી છટકતું નથી
34:3 તરત જ આગળનું શીર્ષક 'અદ્રશ્યનું જાણનાર' છે અને સ્કેલ સ્પષ્ટ પુસ્તક રેકોર્ડ સાથે બંધ થાય છે, તેથી નકારી કાઢવામાં આવેલી ગેરહાજરી અવકાશી નિકટતાને બદલે જ્ઞાનથી છે.