وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
كُبَّتْ وُجُوهُهُمْ
મોઢાભેર પટકાવું
નિષ્ક્રિય ક્રિયાપદ સૂચવે છે કે લોકો પલટી જાય છે અને તેમના ચહેરા પર આગમાં ફેંકી દેવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: كبب
લેમાઓ: كبت
રૂપો: كُبَّتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બંને કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવારો નથી. 27:90 નિષ્ક્રિય સ્વરૂપ હું ચહેરાઓને વ્યાકરણના વિષય તરીકે અને અગ્નિને ગંતવ્ય તરીકે મૂકે છે, જેમાં બળજબરીથી ઉથલપાથલને દર્શાવવામાં આવે છે. 67:22 પર ફોર્મ IV પાર્ટિસિપલ ચાલવા માટે સંજોગોવશાત છે અને તેના પછી 'તેના ચહેરા પર' છે, જે સતત વળેલા ચહેરા-નીચે મુદ્રા દર્શાવે છે. અવાજ, ફોર્મ IV અપરિવર્તનશીલ મુદ્રા, સહભાગી સ્થિતિ, કેસ અને ગંતવ્ય શબ્દસમૂહ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ફરજિયાત કાસ્ટિંગ અને સતત મુદ્રા એક ચહેરો-ડાઉન ઓરિએન્ટેશન કોર શેર કરે છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.