أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سخط
હોવું દઇસપલઈસએદ
તીવ્ર નારાજગી સાથે કોઈ શરતનો અસ્વીકાર કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: سخط
લેમાઓ: سخط · أسخط
રૂપો: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા ચાર ઘટનાઓ નો નિરીક્ષણ એક બંધે થયા પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવ્યું। સંજ્ઞા અને રૂપ I ક્રિયા પરિણામી દંડ સાથે દૈવીય નારાજગી પ્રસ્તુત કરે છે; માનવ રૂપ I ક્રિયા એક હિસ્સા પ્રાપ્ત કરવા પર સંતુષ્ટિ સાથે તત્કાલ નારાજગી ની તુલના કરે છે। ફૉર્મ IV ઐસે આચરણ ને ચિહ્નિત કરે છે જે દૈવીય નારાજગી નો કારણ બનતા છે। અનુભવકર્તા, કારણ, કાલ અને વ્યક્તિ રચનાકારક છે।