يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
تَذْهَلُ
હોવું દઇસતરઅકતએદ
આ ક્રિયાપદ દરેક નર્સિંગ સ્ત્રીને તેણીએ સંભાળેલા બાળકથી વિચલિત થવાનું દર્શાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: ذهل
લેમાઓ: تذهل
રૂપો: تَذْهَلُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
એકમાત્ર પારિવારિક ઘટનાની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી; તે જ એકમાત્ર સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સંરક્ષિત નોંધો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. કુરઆન 22:2 તે દિવસનો આતંક એમ કહીને દર્શાવે છે કે દરેક સ્તનપાન કરાવનારી સ્ત્રી પોતાના ધાવેલા બાળકથી વિમુખ થઈ જશે, દરેક ગર્ભવતી સ્ત્રી પ્રસવ કરશે અને લોકો નશામાં દેખાશે, કારણ કે સજા કઠોર છે. રૂપ I સક્રિય અપૂર્ણ, સૂચક ભાવ, كُلُّ مُرْضِعَةٍ સાથે તૃતીય-પુરુષ સ્ત્રીલિંગ એકવચન સંમતિ અને عَمَّا પૂરક સ્થાનિક રીતે સંયોજાય છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન-સામગ્રી, પ્રતિઉદાહરણ કે અનિર્ણિત મુદ્દો નથી.