કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

يُدَعُّونَ دَعًّا

બળપૂર્વક હંકાવું

બાંધકામ સૂચવે છે કે લોકોને બળજબરીથી આગ તરફ ધકેલવામાં આવે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: دعع

લેમાઓ: يدع · دع

રૂપો: يُدَعُّ · دَعًّا

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

52:13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

52:13

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

ત્રણેય કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. 52:13 એક નિષ્ક્રિય અપૂર્ણ લોકોને નરક તરફ દોરી જાય છે અને એક સંશોધિત આક્ષેપાત્મક મૌખિક સંજ્ઞા તે બળને તીવ્ર બનાવે છે. 107:2 સક્રિય ક્રિયાપદ અનાથને રફ ડિસ્પ્લેસમેન્ટનો પદાર્થ બનાવે છે. અવાજ, વ્યક્તિ, સંખ્યા, દિશા શબ્દસમૂહ અને કોગ્નેટ-આક્ષેપાત્મક તીવ્રતા સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ગંતવ્ય અને સામાજિક પદાર્થ અલગ અલગ છે, પરંતુ બંને સંદર્ભોને બળપૂર્વક ધક્કો મારવાની જરૂર છે અને તે એકબીજાનો વિરોધાભાસ કરતું નથી. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.