કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

ولي

હોવું ગરદન્સત

સંદર્ભના સંબંધમાં આગળની સ્થિતિ પર કબજો કરો, દાખલ કરો અથવા સોંપો; મોર્ફોલોજી અને બાંધકામ તેના દિશાગત, સંલગ્ન, રક્ષણાત્મક, ઉત્તરાધિકારી અથવા તુલનાત્મક ડોમેન નક્કી કરે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 232

શબ્દમૂળો: ولي

લેમાઓ: ولي · تولى · ولى · مولى · أولى · موالي · ولايت · مولي · أوليان · يل · وال

રૂપો: تَوَلَّ · أَوْلِيَآءَ · تَوَلَّىٰ · مَوْلَىٰ · وَلِيًّا · يَتَوَلَّ · وَلِىٍّ · أَوْلَىٰ · تَوَلَّيْ · وَلِيُّ · أَوْلِيَآءُ · وَلَّ · تُوَلُّ · وَلِىُّ · وَلَّىٰ · أَوْلِيَآؤُ · يُوَلُّ · وَلِىٌّ · تَتَوَلَّ · وَلِّ · تَوَلَّىٰٓ · وَلُّ · يَتَوَلَّىٰ · مَوَٰلِىَ · أَوْلِيَآئِ · وَلَّيْ · وَلِيِّ · نُوَلِّيَ · مُوَلِّي · أَوْلَى · نُوَلِّ · أَوْلَيَٰنِ · نُوَلِّى · وَلِۦِّ · يَتَوَلَّى · يُوَلِّ · وَلَٰيَتِ · يَلُ · وَلِىِّ · وَالٍ · وَلَٰيَةُ · تَوَلَّا · مَوَٰلِي · مَوْلًى · مَّوْلًى · مَوْلَى · أَوْلَىٰٓ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 232

કુરઆનના ક્રમમાં વ્યાપગત પ્રયોગોની શરૂઆતથી દર્શાવેલી સંખ્યા 10 છે; કુલ સંખ્યા 232 છે. આ સંક્ષિપ્ત, સ્થાન-આધારિત પૂર્વદર્શન છે. છોડી દેવાયેલા પ્રયોગોની સંખ્યા 222 છે, અને દર્શાવેલા પ્રયોગોને તેમના કરતાં વધુ મજબૂત પુરાવા તરીકે ક્રમ આપવામાં આવ્યો નથી.

2:64

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

2:83

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا ٱللَّهَ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَقُولُوا۟ لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنكُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ

2:107

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

2:115

وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ

2:120

وَلَن تَرْضَىٰ عَنكَ ٱلْيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ وَلَئِنِ ٱتَّبَعْتَ أَهْوَآءَهُم بَعْدَ ٱلَّذِى جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

2:137

فَإِنْ ءَامَنُوا۟ بِمِثْلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا هُمْ فِى شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ ٱللَّهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

2:142

سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمْ عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُوا۟ عَلَيْهَا قُل لِّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

2:144

قَدْ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِى ٱلسَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَىٰهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنتُمْ فَوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُۥ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

2:144

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

સઉકકએસસઓર

2:107

વૈકલ્પિક: અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઉત્તરાધિકારી નથી

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: ઈશ્વર સિવાય કોઈ નજીકનો રક્ષક નથી

સંકલન કરો نَصِير અને બાકાત રાખવા માટે રક્ષણાત્મક સમર્થનની જરૂર પડે છે, અસ્થાયી ઉત્તરાધિકારની નહીં.

રક્ષણ કરવું

2:144

વૈકલ્પિક: તમે સ્વીકારો એવી દિશા તરફ અમે તમારું રક્ષણ કરીશું

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: અમે તમને તે દિશા તરફ વાળીશું જે તમે સ્વીકારો છો

ચહેરો અને કિબલા સ્પષ્ટ કરે છે કે ઓરિએન્ટેશન રક્ષણ વસ્તુને અસંગત બનાવે છે.

નઈરએર

7:196

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّٰلِحِينَ

વૈકલ્પિક: તેઓ સદાચારીઓને વધુ નજીક લાવે છે

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તે સદાચારીઓને પોતાની નિકટ દેખરેખમાં લે છે

તે જ આયા ભગવાનને وَلِيّ નામ આપે છે અને સંભાળ રાખતી વસ્તુ પૂરી પાડે છે.

ફરવું

9:123

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

વૈકલ્પિક: તમને ફેરવનારાઓ સામે લડો

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમારી નજીક રહેનારાઓ સાથે લડો

ફોર્મ I નજીકના જૂથને શોધી કાઢે છે અને તેમાં કોઈ દિશા-ફેરફાર ઘટના નથી.

અલલય

75:34

أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

વૈકલ્પિક: તમારા માટે એક સહાયક, પછી એક સહાયક

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમારી વધુ નજીક, પછી વધુ નજીક

આવેદનશીલ ચેતવણીનો કોઈ પારસ્પરિક / દત્તક લીધેલા પક્ષનો કોઈ સંબંધ નથી.