وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نُسِفَتْ
હોવું વેરાયેલું દૂર
નિષ્ક્રિય પરફેક્ટ પર્વતોને વિનાશક વિખેરણમાંથી પસાર થતા તરીકે રજૂ કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نسف
લેમાઓ: نسفت
રૂપો: نُسِفَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પાંચેય પારિવારિક ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા થઈ; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે અને કોઈ સુરક્ષિત નોંધ કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવાર નથી. I ના કર્તરિ ક્રિયાપદો વાછરડા અથવા પર્વતોના વેરાઈ જવાનું વર્ણન કરે છે, અને બે સજાતીય કર્મકારક ક્રિયાસંજ્ઞાઓ આ ઘટનાઓની સંપૂર્ણતાને તીવ્ર કરે છે. કર્મણિ પૂર્ણ સ્વરૂપ પર્વતોને એ જ દૂર થવાની પ્રક્રિયા ભોગવતા દર્શાવે છે. કાળ, વાચ્ય, પુરુષ, વચન, લિંગ-સંમતિ, કર્મપ્રત્યયો, ભવિષ્ય નકાર અને નિરપેક્ષ-કર્મ બળ રૂપવિજ્ઞાનિક રીતે રચાય છે. વસ્તુઓ કદમાં જુદી છે, પરંતુ વહેંચાયેલા વિનાશક વિખેરાવના કેન્દ્રનો વિરોધ કરતી નથી. કોઈ સંરેખિત પાઠન-પેલોડ કે વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.