وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سفر
બનવું બરઇઘત
દૃશ્યમાન તેજમાં પ્રગટવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: سفر
લેમાઓ: أسفر · مسفرة
રૂપો: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
પ્રવાસે જવું
74:34
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
વૈકલ્પિક: પ્રવાસે જવું
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: બનવું બરઇઘત
અવેજી અહીં નિષ્ફળ જાય છે: મુસાફરી પરની મુસાફરી પ્રથમ એકમની પૂર્વાનુમાનને એવા સેગમેન્ટ પર લાદશે જેનું સ્થિર સ્વરૂપ અને કુરાન-આંતરિક બાંધકામ તેજસ્વી બનવાની જરૂર છે. આ લેક્સીમ પાર્ટીશનને ટેકો આપતો નક્કર વિરોધાભાસ છે.