وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
النحل
બઈસ
મધ ઉત્પાદક જંતુઓ જે વસાહતો બનાવે છે અને ઘરો બનાવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نحل
લેમાઓ: نحل
રૂપો: نَّحْلِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
મુક્ત પ્રદાન કરવું
16:68
وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ
વૈકલ્પિક: મુક્ત પ્રદાન કરવું
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: બઈસ
ઈશ્વર આ સમૂહને સંબોધે છે અને તેને પર્વતો, વૃક્ષો અને માનવીય રચનાઓમાં ઘર બનાવવા નિર્દેશ આપે છે. જીવંત ઘર-બનાવતો સમૂહ એવો પ્રકાર હોઈ શકતો નથી જેમાં લગ્ન-દેય હસ્તાંતરિત થાય; તેથી આ ચોક્કસ ખંડ વિહિત મૂળનો વિરોધ કરે છે. ઈશ્વર મધમાખીઓને પ્રકટ કરે છે કે તેઓ પર્વતો, વૃક્ષો અને ઊભી કરેલી રચનાઓમાં ઘર સ્થાપે, જે એક સંગઠિત જીવંત સમૂહને ઓળખાવે છે.