فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
બએસતઔએદ દએલઇઘત
અનુભવીને દેખીતી રીતે આનંદદાયક અને અનુકૂળ અવસ્થામાં લાવવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: حبر
લેમાઓ: يحبر
રૂપો: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
ધર્મલેખના સત્તાધિકારીઓ
43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
વૈકલ્પિક: બગીચામાં પ્રવેશ કરો, તમે અને તમારા જીવનસાથી, ધર્મગ્રંથના અધિકારીઓ બનો
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તમે અને તમારા જીવનસાથીઓ ખુશ થઈને બગીચામાં પ્રવેશ કરો
નિષ્ક્રિય પૂર્વાનુમાન પ્રવેશકર્તાઓને અનુકૂળ સ્થિતિ સોંપે છે અને તેમાં કોઈ શાસ્ત્ર-કસ્ટડી અથવા સાંપ્રદાયિક-કચેરીની દલીલ નથી.