قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أَلْزَمَ
બાંધવું દૃઢપણે
અસરગ્રસ્ત પક્ષને મજબૂતીથી વળગી રહેવા માટે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: لزم
લેમાઓ: ألزم
રૂપો: نُلْزِمُ · أَلْزَمْ · أَلْزَمَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
إِذْ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
કુરઆન-આંતરિક સમીક્ષા માં બધા પાંચ ઘટનાઓ ને શામિલ કરવામાં આવ્યું। ફૉર્મ IV દયા ના સંદેશ, કિસી વ્યક્તિ ના રિકૉર્ડ, અથવા સુરક્ષા ના શબ્દ ને પ્રભાવિત પક્ષ થી જોડ઼તા છે; لِزَام સંજ્ઞા એક ઐસે પરિણામ ની ભવિષ્યવાણી કરે છે જે બાધ્યકારી હોગા અથવા હો જાએગા। 17:13 પર ભૌતિક કલ્પના અને 11:28 પર અનિચ્છા માત્ર જુડ઼ાવ થી પરે લગાવ સ્થાપિત કરે છે, જબકિ દો સશર્ત પરિણામ ખંડ અપરિહાર્યતા સ્થાપિત કરે છે। સંરેખિત-પઠન ફ઼ીલ્ડ કિસી અલગ નિયમ ની આવશ્યકતા વાલે કિસી પ્રકાર ની આપૂર્તિ નહીં કરે છે। કોઈ સંરક્ષિત અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું નથી અને કોઈ સટીક શબ્દકોષીય અથડામણ નહીં પાઅથવા ગયું।