وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
الإِصْرُ مِيثَاقًا
બંધનકારી પલધાર
એક ગંભીર પ્રતિજ્ઞા બંધનકર્તા જવાબદારી તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: أصر
લેમાઓ: إصر
રૂપો: إِصْرِ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ત્રણેય ઘટનાઓની સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી. બે બોજારૂપ જવાબદારીઓ વહન અથવા દૂર કરવાનું સૂચવે છે; એક પ્રબોધકો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવેલી ભગવાનની બંધનકર્તા પ્રતિજ્ઞા સૂચવે છે. વજનને બાંધવાનું રૂપરેખાઓને એકીકૃત કરે છે.