وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَٰرُ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
غِلّ
બંધનકારી રઅનકઓર
એક અંદરથી રાખવામાં આવેલી દ્વેષ જે વ્યક્તિના અન્ય લોકો સાથેના સંબંધને મર્યાદિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: غلل
લેમાઓ: غل
રૂપો: غِلٍّ · غِلًّا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَٰنًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَٰبِلِينَ
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા 16 ઘટનાઓ ની તુલના કરવામાં આવી। બેડ઼િયોં માં જકડ઼ે હાથ, ગર્દન પર લગામ, અને સીધે બાંધને ની અનિવાર્યતા, બાધા ડાલને વાલે ઘેરે ને સ્થાપિત કરે છે। તીન આવક غِلّ સંજ્ઞાએં છાતી અથવા દિલ માં એક શત્રુતાપૂર્ણ બાધા નો પતા લગાતી છે અને એક સમાન-કોર આવક પ્રોફ઼ાઇલ બની રહે છે। ઇસકે બજાય 3:161 પર તીન ક્રિયાએં એક દોષી કૃત્ય નો વર્ણન કરે છે જિસકી અર્જિત વસ્તુ ઉસ દિન લાઈ જાતી છે અને ઇસલિએ એક સટીક ભ્રષ્ટ-વિનિયોગ ટકરાવ બનતા છે। કોઈ સંરેખિત પઠન વિચલન મૌજૂદ નહીં છે।