وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُسْوَدّ
બલઅકએનએદ
સહભાગી અને વિશેષણ સ્વરૂપો પ્રાપ્ત કાળા રાજ્યની આગાહી કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: سود
લેમાઓ: مسود · مسودة
રૂપો: مُسْوَدًّا · مُّسْوَدَّةٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધા 10 પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક સીમિત પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; બધા જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિનકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 2:187 અને 35:27 સીધે રંગ કોર સ્થાપિત કરે છે, અને ફૉર્મ IX પ્લસ ઇસકે પરિણામ ફૉર્મ ઉસ સ્થિતિ માં બદલાવ ની રચના કરે છે। તીન سَيِّد ટોકન એક સટીક કુરઆન-આંતરિક શબ્દકોષીય અથડામણ બનાતે છે: 33:67 ઉનકે બહુવચન આજ્ઞાકારી સામાજિક નેતાઓં ને બનાતા છે, એક ઐસી ભૂમિનો જિથી રંગ કોર વ્યક્ત નહીં કર સકતા છે। કોઈ પાઠ-સંવેદનશીલ અથવા અનસુલઝા વિરોધાભાસ નહીં રહે।