وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مَلُوم
બલઅમએદ
નિષ્ક્રિય કૃદંત વ્યક્તિને ઓળખે છે જે દોષને આધિન છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: لوم
લેમાઓ: ملوم
રૂપો: مَلُومًا · مَلُومِينَ · مَلُومٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوْحَىٰٓ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلْحِكْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 14 ઘટનાઓની એક સીમિત પૃષ્ઠ પર સાથે સમીક્ષા કરવામાં આવી હતી, જેમાં કોઈ સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો કે સુરક્ષિત ખંડો નહોતા. કુરાન 14:22 વક્તાને દોષ આપવો અને પોતાને દોષ આપવો વચ્ચેના વિરોધાભાસથી I ક્રિયાને સ્થાપિત કરે છે; 5:54 ક્રિયાસંજ્ઞાને તેના સક્રિય કૃદંતની બાજુમાં મૂકે છે. કર્મણી કૃદંત સતત દોષ અપાયેલ વ્યક્તિને ચિહ્નિત કરે છે, IV દોષ ઉપાર્જિત કરનારને ચિહ્નિત કરે છે, VI પરસ્પર દોષ વહેંચે છે, અને તીવ્ર વિશેષણ સતત દોષારોપણ કરનારનું લક્ષણ દર્શાવે છે. કોઈ સાક્ષી-સંવેદનશીલ કે વણઉકેલાયેલ અર્થલક્ષી વિરોધાભાસ બાકી નથી.