કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

صِرّ

બલઇઘતઇઙ બળ

એક વિનાશક બળ પવનની અંદર વહન કરે છે જે ખેતીને નબળું પાડે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: صرر

લેમાઓ: صر

રૂપો: صِرٌّ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

3:117

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે

પએરસઇસત

3:117

مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

વૈકલ્પિક: પએરસઇસત

સંશોધનાત્મક રજૂઆત: બલઇઘતઇઙ બળ

3:117 પર સંજ્ઞા પવનમાં સમાવિષ્ટ છે જે ખેતી પર પ્રહાર કરે છે અને તેનો નાશ કરે છે. તે ન તો એજન્ટ છે અને ન તો જાણી જોઈને પસંદ કરાયેલ કોર્સ, તેથી ચોક્કસ પવન-બોર્ન સેગમેન્ટ સતત કોરથી વિરોધાભાસી છે અને તે શબ્દકોષીય અથડામણ છે. પવનમાં સંજ્ઞા હોય છે, લોકોની ખેતી પર પ્રહાર કરે છે, અને તેનો નાશ કરે છે, પવનથી ચાલતા બ્લાઈટિંગ બળને ઠીક કરે છે.