وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جسد
શરીર
એક મૂર્ત શારીરિક સ્વરૂપ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: جسد
લેમાઓ: جسد
રૂપો: جَسَدًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَّهُۥ خُوَارٌ فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ
وَمَا جَعَلْنَٰهُمْ جَسَدًا لَّا يَأْكُلُونَ ٱلطَّعَامَ وَمَا كَانُوا۟ خَٰلِدِينَ
وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
આ ચારેય ઘટનાઓ શારીરિક સ્વરૂપમાં પ્રસ્તુત કંઈક સૂચવે છે: વાછરડું બે વખત, સંદેશવાહકો ખોરાક ન ખાતા શરીરથી વિપરીત, અને સોલોમનની બેઠક પર મૂકવામાં આવેલા અનિશ્ચિત શરીર. કુરાનનું લખાણ છેલ્લા શરીરને વધુ ઓળખતું નથી, તેથી કલાકૃતિ ફક્ત વહેંચાયેલ શારીરિક સ્વરૂપના કોરને સાચવે છે.