وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
فَرْج، فُرُوج، فُرِجَت
સીમિત અપએરચર
એક છિદ્ર અસ્તિત્વમાં છે અથવા બનાવવામાં આવે છે જ્યાં બંધ સીમા ભાગના ભાગો છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 9
શબ્દમૂળો: فرج
લેમાઓ: فرج · فرجت
રૂપો: فُرُوجَ · فَرْجَ · فُرُوجِ · فُرُوجٍ · فُرِجَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 9; કુલ સંખ્યા: 9
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 9.
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ ءَابَآئِهِنَّ أَوْ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَآئِهِنَّ أَوْ أَبْنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ إِخْوَٰنِهِنَّ أَوْ بَنِىٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوْ نِسَآئِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيْرِ أُو۟لِى ٱلْإِرْبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفْلِ ٱلَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا۟ عَلَىٰ عَوْرَٰتِ ٱلنِّسَآءِ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
إِنَّ ٱلْمُسْلِمِينَ وَٱلْمُسْلِمَٰتِ وَٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلْخَٰشِعِينَ وَٱلْخَٰشِعَٰتِ وَٱلْمُتَصَدِّقِينَ وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَٰنِتِينَ
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
નૈતિક પવિત્રતા સ્વયં
21:91
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ
વૈકલ્પિક: તેણીએ પ્રત્યક્ષ પદાર્થ તરીકે અમૂર્ત નૈતિક ગુણનું શારીરિક રીતે રક્ષણ કર્યું
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તેણીએ પોતાના ગુપ્ત અંગનું રક્ષણ કર્યું
કબજો અને નીચેના સર્વનામ સંદર્ભ શારીરિક છિદ્રને ઓળખે છે; પવિત્રતા એ તેનું રક્ષણ કરવાનું સંદર્ભિત પરિણામ છે.
સ્થાપત્યના ગાળા
24:30
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا۟ مِنْ أَبْصَٰرِهِمْ وَيَحْفَظُوا۟ فُرُوجَهُمْ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ
વૈકલ્પિક: પુરુષ વિશ્વાસીઓએ તેમના સ્થાપત્ય અંતરનું રક્ષણ કરવું આવશ્યક છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: પુરુષ વિશ્વાસીઓએ પોતાના અંગત અંગોની રક્ષા કરવી જોઈએ
માનવ કબજા, સંકલિત નીચી નજર, અને બિલ્ટ સ્ટ્રક્ચરને બદલે પસંદગીની ઘનિષ્ઠ શરીરરચનાનું રક્ષણ કરવું.
પરઇવઅતએ પઅરતસ
50:6
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
વૈકલ્પિક: બાંધેલા આકાશમાં કોઈ શારીરિક અંગત અંગો નથી
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: નિર્મિત આકાશમાં કોઈ તિરાડો નથી
માથું એક નિર્મિત આકાશી સીમા છે જેમાં કોઈ માનવ શરીર રચના અથવા રક્ષક માળખું નથી.
સઈલએદ શઉત
77:9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
વૈકલ્પિક: આકાશ સીલ કરીને બંધ છે
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: આકાશ ફાટી ખુલ્યું છે
નિષ્ક્રિય ઘટના નિખાલસતા અને અગાઉના નો-ગેપ્સ સ્ટેટ સાથે વિરોધાભાસ બનાવે છે; બંધ સંક્રમણને ઉલટાવી દે છે.