وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
خرق
બરઈચ
બિનજરૂરી ઘૂસણખોરી દ્વારા અખંડ સીમાનો ભંગ કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 4
શબ્દમૂળો: خرق
લેમાઓ: خرق
રૂપો: خَرَقُ · تَخْرِقَ · خَرَقَ · خَرَقْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 4; કુલ સંખ્યા: 4
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 4.
وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ચારેય ઘટનાઓનું એક સાથે નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. પૃથ્વી અને વહાણની હલ ભૌતિક સીમાઓ પ્રદાન કરે છે; જ્ઞાન વિના ભગવાન માટે બાળકોની શોધ કરવી એ સત્યની સીમાનું ઉલ્લંઘન કરે છે. સંદર્ભિત રેન્ડરિંગ જ્ઞાનશાસ્ત્રીય વિસ્તરણને કેપ્ચર કરે છે જ્યારે તણાવ અને વ્યક્તિ રચનાત્મક રહે છે.