وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذَرَأَ
લાવવું આગળ
સંપૂર્ણ ક્રિયાપદ સૂચવે છે કે ભગવાન સર્જિત વસ્તીને ઉત્પન્ન કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: ذرأ
લેમાઓ: ذرأ
રૂપો: ذَرَأَ · ذَرَأْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
તમામ છ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; દરેક ઘટના સ્થિર લક્ષ્ય છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ્સ અથવા કોમ્પેક્ટ ઉમેદવારો નથી. પાંચ સંપૂર્ણ ક્રિયાપદો વર્ણવે છે કે ભગવાન પાક, પશુધન, જિન, મનુષ્ય અથવા પૃથ્વી પરના સંબોધિત લોકો અને તેમના નિયત પરિણામોને ઉત્પન્ન કરે છે. 42:11 પર અપૂર્ણ માનવ અને પશુધનની જોડીઓની રચનાને અનુસરે છે અને તેમની સતત ગુણાકાર રજૂ કરે છે. કાળ, વ્યક્તિ, ઑબ્જેક્ટ સર્વનામ, લાભાર્થી અથવા અંતિમ મુકામ શબ્દસમૂહ, અને જોડી સંદર્ભ સ્થાનિક રીતે રચાય છે. ઉત્પત્તિ, પૃથ્વી પર ફેલાય છે, અને જોડીઓ દ્વારા ગુણાકાર એ એક લાવનાર-આગળ-અને-પોપ્યુલેટ કોરના સંદર્ભિત તબક્કાઓ છે. કોઈ સંરેખિત વાંચન પેલોડ અથવા વણઉકેલાયેલ સમસ્યા બાકી નથી.