કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

قَرَّبَ

લાવવું નજીક

ફોર્મ II કારણભૂત રીતે વ્યક્તિ, વસ્તુ, સંબંધ અથવા ઓફરને નજીકમાં ખસેડે છે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5

શબ્દમૂળો: قرب

લેમાઓ: قرب

રૂપો: قَرَّبَ · قَرَّبْ · تُقَرِّبُ · يُقَرِّبُ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.

5:27

وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱبْنَىْ ءَادَمَ بِٱلْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ ٱلْـَٔاخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ

19:52

وَنَٰدَيْنَٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَٰهُ نَجِيًّا

34:37

وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ

39:3

أَلَا لِلَّهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ

51:27

فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

તમામ 96 કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા જરૂરી પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી. સુરક્ષિત يَقْرَب ડ્રાફ્ટ અસ્પૃશ્ય છે. અવકાશી, લૌકિક સંબંધી, સગપણ, ભક્તિ અને દરજ્જાના સંદર્ભો એક નજીકના મૂળને જાળવી રાખે છે; દરેક સ્કોપ શાખા અને ફોર્મ નિયમ એક અંગ્રેજી રેન્ડરિંગનો ઉપયોગ કરે છે.