وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نَقَضَتْ
બરઓકએ
સક્રિય તૃતીય-વ્યક્તિ સ્ત્રી એકવચન સંપૂર્ણ ફોર્મ I نقض: તૂટી ગયું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: نقض
લેમાઓ: نقضت
રૂપો: نَقَضَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
વઇઓલઅતએદ
16:92
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّتِى نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنكَٰثًا تَتَّخِذُونَ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ أَن تَكُونَ أُمَّةٌ هِىَ أَرْبَىٰ مِنْ أُمَّةٍ إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ ٱللَّهُ بِهِۦ وَلَيُبَيِّنَنَّ لَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ مَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
વૈકલ્પિક: તાકાત પછી કાંતેલા સૂતરનું ઉલ્લંઘન કરનાર જેવા ન બનો.
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: તાકાત પછી કાંતેલું સૂતર તોડનાર જેવું ન બનો.
સીધો પદાર્થ યાર્ન છે અને પરિણામ અલગ સેર છે. ઉલ્લંઘન એક ધોરણ અથવા પ્રતિબદ્ધતા સુધી મર્યાદિત છે, જ્યારે બ્રેક આ કોંક્રિટ પંક્તિ અને વ્યાપક ફોર્મ I કુટુંબ ટકી રહે છે.