કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

عتل

બરઉતઅલ

પ્રતિકારની અવગણના કરનાર બરછટ શક્તિશાળી બળ સાથે કાર્ય કરવું.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2

શબ્દમૂળો: عتل

લેમાઓ: اعتل · عتل

રૂપો: ٱعْتِلُ · عُتُلٍّۭ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.

44:47

خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

બંને ઘટનાઓનું એક સાથે નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. સજા એજન્ટો દોષિત વ્યક્તિને બળજબરીથી નરકમાં ખેંચે છે, જ્યારે વિશેષણ આક્રમક નૈતિક બરછટતાની પ્રોફાઇલ પૂર્ણ કરે છે. ઘટના અને એજન્ટ-લાક્ષણિક સ્વરૂપો રચનાત્મક છે.