فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
نحس
કઅલઅમઇતઆઉસ સમય
સતત વિનાશક પ્રતિકૂળતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલો સમયગાળો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: نحس
લેમાઓ: نحسة · نحس
રૂપો: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દો نَحْس અભિવ્યક્તિઅથવાઁ ʿAd ની વિનાશકારી હવા ના દિનોં ને સંશોધિત કરે છે અને આંતરિક રૂપ થી અપમાન, દંડ અને નિરંતર આપદા દ્વારા તય ની જાતી છે। અકેલી સંજ્ઞા نُحَاس ઇસકે બજાય આગ ની લૌ સાથે સમન્વિત એક દંડાત્મક ઉત્સર્જન છે; કુરઆન ઉસ પદાર્થ અથવા ઘટના થી પ્રતિકૂલ સમય સુધી કોઈ પુલ પ્રદાન નહીં કરે છે, ઇસલિએ ઇસે એક શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ કર્યું જાતા છે।