إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جَمَل، جِمَالَت
ઊંટ
કોંક્રિટ પ્રાણી સંજ્ઞાઓ ઊંટને સૂચવે છે, વ્યાકરણની સંખ્યા એકવચન અને બહુવચન સરખામણી છબીઓને અલગ પાડે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: جمل
લેમાઓ: جمل · جمالت
રૂપો: جَمَلُ · جِمَٰلَتٌ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
11 તમામ કૌટુંબિક ઘટનાઓની સમીક્ષા એક બાઉન્ડેડ પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી હતી; બધા સ્થિર લક્ષ્યો છે, જેમાં કોઈ સુરક્ષિત રેકોર્ડ અથવા કોમ્પેક્ટેડ ઉમેદવારો નથી. સાત વિશેષણો ધૈર્ય, ક્ષમા, મુક્તિ અથવા ઉપાડને કૃપાળુ વર્તન તરીકે લાયક બનાવે છે, જ્યારે جَمَال પશુધનના આનંદદાયક દેખાવને નામ આપે છે. કુરાન 25:32 સંપૂર્ણ એકમની અથડામણને દબાણ કરે છે કારણ કે કુરાનને એક સંપૂર્ણ ડિલિવરી તરીકે વિનંતી કરવામાં આવે છે; કુરાન 7:40 અને 77:33 પ્રાણીઓની અથડામણને દબાણ કરે છે કારણ કે એકવચન અને બહુવચન સંજ્ઞાઓ પ્રાણીઓની તુલના કરે છે. સંખ્યા, કેસ અને કરાર રચનાત્મક રહે છે. કોઈ પઠન-સંવેદનશીલ અથવા વણઉકેલાયેલ મુદ્દો બાકી નથી.