وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أقلت
વહન કરવું અલઓફત
ભારને ઉપર તરફ વહન કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: قلل
લેમાઓ: أقلت
રૂપો: أَقَلَّتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
હોવું લઇતતલએ
7:57
وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
વૈકલ્પિક: હોવું લઇતતલએ
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: વહન કરવું અલઓફત
અવેજી અહીં નિષ્ફળ જાય છે: નાના હોય તે સેગમેન્ટ પર પ્રથમ એકમની પૂર્વાનુમાન લાદશે જેના સ્થિર સ્વરૂપ અને કુરાન-આંતરિક બાંધકામને ઊંચા વહનની જરૂર છે. આ લેક્સીમ પાર્ટીશનને ટેકો આપતો નક્કર વિરોધાભાસ છે.