કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

غير

અગાઉની અવસ્થામાંથી બદલાવું

હાલની સ્થિતિ, ગુણવત્તા અથવા સ્થિતિથી પ્રસ્થાન અથવા પ્રસ્થાનનું કારણ બનવું અથવા પસાર થવું.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 6

શબ્દમૂળો: غير

લેમાઓ: يغير · مغير · يتغير

રૂપો: يُغَيِّرُ · مُغَيِّرًا · يَتَغَيَّرْ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 6; કુલ સંખ્યા: 6

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 6.

4:119

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ ءَاذَانَ ٱلْأَنْعَٰمِ وَلَـَٔامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ ٱللَّهِ وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ ٱللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

8:53

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

8:53

13:11

لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ

13:11

47:15

مَّثَلُ ٱلْجَنَّةِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ فِيهَآ أَنْهَٰرٌ مِّن مَّآءٍ غَيْرِ ءَاسِنٍ وَأَنْهَٰرٌ مِّن لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُۥ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنْهَٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَٰلِدٌ فِى ٱلنَّارِ وَسُقُوا۟ مَآءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

ફૉર્મ II પરિવર્તન નો કારણ બનતા છે અને ઇસકા સક્રિય કૃદંત પરિવર્સુધી નો નામ દેતા છે; પ્રપત્ર V એક ગુણવત્તા ને પરિવર્તન તરીકે પ્રસ્તુત કરે છે। કઈ સંરક્ષિત غَيْر ઘટનાઓ નો નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતો, પરંતુ એક સ્વીકૃત આર્ટિફૈક્ટ દ્વારા શાસિત થાય છે અને બધા લક્ષ્ય નિયમોં અને શાખાઓં થી બાહર રહે છે। 100:3 પર ફૉર્મ IV مُغِيرَات એક ભોર છાપે ને દર્શાતા છે અને ઇસમેં રાજ્ય-પરિવર્તન માટે કોઈ કુરઆન-આંતરિક પુલ નહીં છે, ઇસલિએ ઇસે એક શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે અલગ કરવામાં આવ્યું છે।