وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
سجر
ભારદ સમુદ્ર
સમુદ્ર તીવ્ર આવેગમાં આવી ગયો, ખાસ કરીને અંતિમ ઉથલપાથલમાં.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: سجر
લેમાઓ: مسجور · سجرت
રૂપો: مَسْجُورِ · سُجِّرَتْ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સજ઼ા ની ઘટના પ્રભાવિત લોગોં ને આગ ના અંદર રખતી છે અને ભટ્ઠી જૈસી સ્ટોકિંગ નો સમર્થન કરે છે। શેષ દોનોં ઘટનાએઁ સમુદ્ર થી સંબંધિત છે: એક ઇસે મસ્જૂર તરીકે વર્ણિત કરે છે અને એક ઘોષણા કરે છે કિ સમુદ્ર સુજ્જિરાત હોંગે। કુરઆન-આંતરિક સંદર્ભ તીવ્ર ચાર્જિંગ સ્થાપિત કરે છે પરંતુ સ્વતંત્ર રૂપ થી આ તય નહીં કરે છે કિ સમુદ્ર ની છવિ અગ્રભૂમિ માં ભરને, પ્રજ્વલિત હોને અથવા વિસ્ફોટિત હોને ની છે।