وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
طَافَ
કઇરકઉલઅતએ
સક્રિય ફોર્મ હું વારંવાર કેન્દ્ર વ્યક્તિ, સ્થળ અથવા સમૂહની આસપાસ, વચ્ચે અથવા તેના પર ફરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 5
શબ્દમૂળો: طوف
લેમાઓ: طاف
રૂપો: يَطُوفُ · طَافَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 5; કુલ સંખ્યા: 5
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 5.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ
فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَ
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
પરિવારની તમામ 41 ઘટનાઓની એક પૃષ્ઠ પર સમીક્ષા કરવામાં આવી; કોઈ સંરક્ષિત ખંડો કે સંક્ષિપ્ત ઉમેદવારો નથી. કુરઆન 2:125, 2:158, 22:26 અને 22:29 ગૃહની આસપાસની ગતિને આધાર આપે છે; 24:58 ઘરના સભ્યો વચ્ચેની પુનરાવર્તિત ગતિને વિસ્તારે છે; 68:19 સીમિત ક્રિયાપદને બગીચા પર ફરી વળતી કર્તૃવાચક મુલાકાત સાથે જોડે છે; અને 29:14 સર્વગ્રાહી પૂરને આધાર આપે છે. 41 લક્ષ્યો વાચ્ય, રૂપ, સહભાગી, સમૂહ, મુલાકાત અને પૂર-રૂપરચના દ્વારા વિભાજિત છે. કોઈ સાક્ષી-સંવેદનશીલ સંદર્ભ કે અનિર્ણિત પડકાર બાકી નથી.