لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
يدعون / تدعون
દાવો
કોઈની ઇચ્છિત અથવા જણાવેલ દાવા મુજબ કોઈ વસ્તુ માટે બોલાવવા અથવા ભારપૂર્વક કહેવું.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: دعو
લેમાઓ: يدع
રૂપો: تَدَّعُ · يَدَّعُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِىٓ أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيٓـَٔتْ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 212 પારિવારિક ઘટનાઓની ત્રણ પૃષ્ઠોમાં સમીક્ષા થઈ. 170 સંરક્ષિત સીમિત-આહ્વાન નોંધોને અસ્પૃશ્ય રાખવામાં આવી અને તે અનાવૃત ક્રિયાસંજ્ઞાઓ તથા કૃદંતો માટે ક્રિયાત્મક માળખું આપે છે. 2:186માં દા'વાહ, આહ્વાનકર્તા અને સીમિત ક્રિયાપદ સાથે આવે છે; 54:6માં સીમિત આહ્વાનકર્તા અને કૃદંત આહ્વાનકર્તા પણ તેમ જ આવે છે. 33:4 અને 33:37માં અદ'ઇયા જૈવિક પુત્રો નહીં પરંતુ પુત્રો કહેવાતા લોકો છે, જ્યારે સ્વરૂપ VIII 36:57, 41:31 અને 67:27માં વ્યક્તિ જેનો દાવો કરે છે તે રજૂ કરે છે. 25:77માં સ્વત્વબોધક દુઆની સહભાગી રચના સમીક્ષાપાત્ર રહે છે. સાત સંરેખિત સાક્ષીઓ 25:77, 40:43 અને 67:27માં ચકાસવામાં આવ્યા અને સંબંધિત રચનાઓ જાળવે છે. કોઈ સ્વીકૃત અર્થ કે પૂર્વ-ચાલન મસૌદામાં ફેરફાર થયો નથી.