કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

حَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ ٱلْعَذَابِ

બંધ કરવું માં પર

તેના લક્ષ્યોની આસપાસ સખત સજા અનિવાર્ય બનવા માટે.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: حيق

લેમાઓ: حاق

રૂપો: حَاقَ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

40:45

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرْعَوْنَ سُوٓءُ ٱلْعَذَابِ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કુરાનની આંતરિક સમીક્ષામાં તમામ દસ ઘટનાઓને આવરી લેવામાં આવી હતી. આઠ પુનરાવર્તિત સૂત્રનો ઉપયોગ કરે છે જેમાં મજાકનો પદાર્થ મજાક ઉડાવનારાઓ પર બંધ થાય છે. 35:43 દુષ્ટ કાવતરું ફક્ત તેના પોતાના લોકો પર જ બંધ થાય છે, અને 40:45 સમયે આસ્તિકને તેમના કાવતરાઓથી સુરક્ષિત કર્યા પછી સખત સજા ફારુનના ઘર પર બંધ થઈ જાય છે. સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણ પાસા બદલાય છે જ્યારે તેના સ્ત્રોત પર પાછા ફરતા પ્રતિકૂળ પરિણામો સ્થિર રહે છે. સંરેખિત વાંચન ક્ષેત્ર કોઈ અલગ નિયમની જરૂર હોય તેવા કોઈ પ્રકાર પૂરું પાડતું નથી; કોઈ સુરક્ષિત અર્થમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો ન હતો અને કોઈ ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણ મળી ન હતી.