أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٍ مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهَا وَمِنَ ٱلْجِبَالِ جُدَدٌۢ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
جدد الجبال الملونة
રંગીન પર્વતીય પટ્ટાઓ
પર્વતીય સામગ્રી દ્વારા ચાલતા અલગ રંગીન બેન્ડ.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: جدد
લેમાઓ: جدد
રૂપો: جُدَدٌۢ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંપૂર્ણ 100-વસ્તુ પૃષ્ઠ પર તમામ 10 સ્થિર ઘટનાઓની સમીક્ષા થઈ. લક્ષ્ય પંક્તિઓમાં કોઈ સુરક્ષિત નોંધો, સંક્ષિપ્ત દરખાસ્તો, નિષ્ફળ ઉમેદવારો કે સંરેખિત સાક્ષી-પાઠભેદો નથી. جَدِيدની આઠ ઘટનાઓ પુનરુત્થાન અથવા પ્રતિસ્થાપનમાં ફરી ઉત્પન્ન કરાયેલી સૃષ્ટિને વિશેષિત કરે છે. કુરઆન-આંતરિક સ્થાનીકરણ બે ચોક્કસ શબ્દકોષીય અથડામણોને અલગ કરે છે: 35:27 પર جُدَد પર્વતોમાં આવેલી સફેદ અને લાલ ભૌતિક પટ્ટીઓ છે, જ્યારે 72:3 પર جَدّ પ્રભુનો એક ઉન્નત ગુણ છે. દરેક વિરોધાભાસ તેના ચોક્કસ ખંડ પૂરતો મર્યાદિત છે.