قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَٰذَا فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
هَلُمَّ
આવવું આગળ
અનિવાર્ય સમન્સ સંબોધન કરનારાઓ અથવા તેમના પ્રસ્તુત સાક્ષીઓને વક્તા તરફ મોકલે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: هلم
લેમાઓ: هلم
રૂપો: هَلُمَّ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
દોનોં પારિવારિક ઘટનાઓ ની સમીક્ષા એક બંધે થયા પૃષ્ઠ પર કરવામાં આવી; દોનોં હી જમે થયા લક્ષ્ય છે, જિનકા કોઈ સંરક્ષિત રિકૉર્ડ અથવા સંકુચિત ઉમ્મીદવાર નહીં છે। કુરઆન 6:150 شُهَدَاءَكُمْ સાથે સમ્મન નો ઉપયોગ કરે છે, 'અપને ગવાહોં ને આગે લાઓ', જબકિ 33:18 إِلَيْنَا નો ઉપયોગ કરે છે, જે 'હમારે પાસ આઓ' દેતા છે। ડાયરેક્ટ-ઑબ્જેક્ટ બનામ દિશાત્મક-પૂરક વાક્યવિન્યાસ કોર ને ગુણા કિએ વિના અંગ્રેજી વૈલેંસી માટે જિમ્મેદાર છે। દોનોં લક્ષ્ય સમાન અશાબ્દિક 2MP અનિવાર્ય રૂપ છે। કોઈ સંરેખિત રીડિંગ પેલોડ, પ્રતિઉદાહરણ અથવા અનસુલઝા મુદ્દા મૌજૂદ નહીં છે।