إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَـَٔاتٍ وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
أتي
કઓમઇઙ
આવે છે અથવા આવે છે તે નક્કી થાય છે مأتي જે પરિપૂર્ણતા તરફ આવે છે અથવા લાવવામાં આવે છે તેને ચિહ્નિત કરે છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 10
શબ્દમૂળો: أتي
લેમાઓ: آتي · مأتي
રૂપો: ءَاتِيَةٌ · ءَاتٍ · ءَاتِي · مَأْتِيًّا · ءَاتِى
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 10; કુલ સંખ્યા: 10
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 10.
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَآ إِنَّهُۥ قَدْ جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ ءَاتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ
وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ فَٱصْفَحِ ٱلصَّفْحَ ٱلْجَمِيلَ
جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلْغَيْبِ إِنَّهُۥ كَانَ وَعْدُهُۥ مَأْتِيًّا
إِن كُلُّ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ إِلَّآ ءَاتِى ٱلرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًا
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا لِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا تَسْعَىٰ
وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
સંરક્ષિત ફૉર્મ-I ગવાહ લગાતાર 'આઓ' સ્થાપિત કરે છે। જમે થયા સેટ માં, ફૉર્મ-IV સક્રિય, નિષ્ક્રિય, સહભાગી અને મૌખિક-સંજ્ઞા પંક્તિઅથવાઁ એક કારણાત્મક સ્થાનાંતરણ ને સંરક્ષિત કરે છે: કિસી માટે કેટલાક લાના। અંગ્રેજી પ્રાપ્તકર્તા-ઉન્મુખ પરિણામ ને પ્રદાન, અનુદાન, પ્રાપ્ત (નિષ્ક્રિય), ભુગતાન, અથવા ઉપજ તરીકે પ્રસ્તુત કર સકતી છે, પરંતુ તેઓ અલગ-અલગ શાબ્દિક કોર ના બદલે પ્રાસંગિક આવાજ/વસ્તુ પ્રસ્તુતિકરણ છે।