قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
رمز
ઇશારાથી સંવાદ કરવો
વાણીની જગ્યાએ બિનમૌખિક સંકેત દ્વારા અર્થનો સંચાર કરવો.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: અર્થગત એકમ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: رمز
લેમાઓ: رمز
રૂપો: رَمْزًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
અન્ય અર્થો ક્યાં નિષ્ફળ જાય છે
વઇસપએર
3:41
قَالَ رَبِّ ٱجْعَل لِّىٓ ءَايَةً قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَٱذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِبْكَٰرِ
વૈકલ્પિક: કાનાફૂસી સિવાય લોકો સાથે વાત ન કરવી
સંશોધનાત્મક રજૂઆત: હાવભાવ સિવાય લોકો સાથે વાત ન કરવી
ગુસપુસ બોલવાની રીત રહે છે, જ્યારે કુરાનની રચના બોલવાના અપવાદ તરીકે رَمْزًا અલગ કરે છે.