فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ ٱللَّهِ لِنتَ لَهُمْ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ ٱلْقَلْبِ لَٱنفَضُّوا۟ مِنْ حَوْلِكَ فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى ٱلْأَمْرِ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
فظاظة تنفض الناس من حول القائد
સમુદાયને દૂર ધકેલતી કઠોરતા
સમુદાય પ્રત્યે કઠોર રીત તેના સભ્યોને દૂર કરશે અને સંદેશવાહકની આસપાસથી તેમને વિખેરી નાખશે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: فظظ
લેમાઓ: فظ
રૂપો: فَظًّا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર એકમાત્ર જમે થયા ઘટના ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિ પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। કુરઆન 3:159 સંદેશવાહક ની દૈવીય રૂપ થી પ્રદત્ત સજ્જનતા ની તુલના فظًا અને કઠોર દિલ થી કરે છે, ફિર કહતા છે કિ બાદ વાલા આસન લોગોં ને ઉસકે ચારોં ઓર થી તિતર-બિતર કર દેગા। આ સીધે તૌર પર વિકર્ષક વ્યવહારિક કઠોરતા ને સ્થાપિત કરે છે।