إِنَّا بَلَوْنَٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا۟ لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
صرم محصول الجنة
પાકને સંપૂર્ણપણે સાફ કરી નાખવો
બગીચાની સ્થાયી પેદાશોને કાપી નાખવામાં આવે છે જેથી માર્ગ સંપૂર્ણપણે છીનવી શકાય.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: صرم
લેમાઓ: يصرم · صريم · صارم
રૂપો: يَصْرِمُ · صَّرِيمِ · صَٰرِمِينَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ને સંપૂર્ણ 100-આઇટમ પૃષ્ઠ પર બધા તીન રુની થઈ ઘટનાઓ ની સમીક્ષા ની। લક્ષ્ય પંક્તિયોં પર કોઈ સંરક્ષિત અર્થ, સંક્ષિપ્ત પ્રસ્તાવ, અસફલ ઉમ્મીદવાર અથવા સંરેખિત ગવાહ સંસ્કરણ નહીં છે। આ સબ એક હી બગીચે ના વૃત્તાંત માં ઘટિત થાય છે: માલિક ઇસકી ઉપજ ને કાટને ની કસમ ખાતે છે, રાત ભર ની મુલાકાત ઇસે પૂરી તરહ થી છીને ગયા પથ ની તરહ છોડ઼ દેતી છે, અને તેઓ કાટને નો ઇરાદા રખતે થયા બાહર ચલે જાતે છે। ક્રિયા, પરિણામી સ્થિતિ અને સક્રિય ભાગીદાર ઇસલિએ એક પારદર્શી સંરચના બનાતે છે।