وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
ذرع
મર્યાદિત ક્ષમતા
અસરકારક કાર્યવાહી માટે ઉપલબ્ધ અવકાશ કટોકટી માટે ખૂબ જ સાંકડી બની જાય છે.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 2
શબ્દમૂળો: ذرع
લેમાઓ: ذرع
રૂપો: ذَرْعًا
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 2; કુલ સંખ્યા: 2
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 2.
وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
ذِرَاع વિસ્તૃત અગ્રભાગ અને તેના સમયગાળામાંથી મેળવેલા ક્યુબિટ એકમનું નામ આપે છે. ذَرْع નામો સાંકળના વર્ણનમાં માપવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે ભૂતપૂર્વદબાવવુંઆયન ضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا લોટની ઉપલબ્ધ પહોંચ અથવા ક્ષમતા કટોકટી માટે ખૂબ જ સાંકડી હોવાનું દર્શાવે છે. કોંક્રિટ અંગ, નિશ્ચિત માપ અને અલંકારિક અવકાશ આંતરિક રીતે જોડાયેલા રહે છે.