لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
مُقْتِر وقَتُور ويَقْتُر
મર્યાદિત જોગવાઈ
સંસાધનો બહારની તરફ ખર્ચ કરવા માટે સંકુચિત ક્ષમતા ધરાવવા અથવા લાદવા.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 3
શબ્દમૂળો: قتر
લેમાઓ: مقتر · قتور · يقتر
રૂપો: مُقْتِرِ · قَتُورًا · يَقْتُرُ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 3; કુલ સંખ્યા: 3
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 3.
قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَآئِنَ رَحْمَةِ رَبِّىٓ إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ ٱلْإِنفَاقِ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ قَتُورًا
وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી પાંચ ઘટનાઓની તુલના કરવામાં આવી. ત્રણ આર્થિક સંદર્ભો સ્પષ્ટપણે સીમિત સાધનો અથવા રોકી રાખવાને વિપુલતા અને અતિરેક સાથે વિરોધાભાસમાં મૂકે છે, જે સંસાધન-પ્રતિબંધનું કેન્દ્ર સ્થાપિત કરે છે. قَتَر અને قَتَرَة તેના બદલે ચહેરાઓ પર બાહ્ય આવરણ તરીકે છવાઈ જાય છે અને તેથી ચોક્કસ બે-ખંડની અથડામણ રચે છે; કુરાન આર્થિક પ્રતિબંધથી તે ચહેરાના આવરણ સુધીનો સેતુ જણાવતું નથી. તેની ચોક્કસ દૃશ્ય ગુણવત્તા વપરાશકર્તા સમીક્ષા માટે રહે છે. કોઈ સંરેખિત પઠનભેદ હાજર નથી.