قَالَ فَٱذْهَبْ فَإِنَّ لَكَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ أَن تَقُولَ لَا مِسَاسَ وَإِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّن تُخْلَفَهُۥ وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُۥ فِى ٱلْيَمِّ نَسْفًا
કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો
لَا مِسَاسَ
સંપર્ક-નિષેધ
આંતરવ્યક્તિત્વ સંપર્કનો પ્રતિબંધ અથવા ગેરહાજરી.
શાબ્દિક વ્યાપ
વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1
શબ્દમૂળો: مسس
લેમાઓ: مساس
રૂપો: مِسَاسَ
પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1
કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.
આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો
બધી 61 કૌટુંબિક ઘટનાઓમાં કુરાન-આંતરિક તુલના સહિયારા કેન્દ્ર તરીકે પ્રત્યક્ષ સંપર્કનું સમર્થન કરે છે. મોટા ભાગના ઉપવાક્યો કોઈ સ્થિતિ, લાભ, હાનિ, સજા, થાક, વય અથવા શૈતાની પ્રભાવ વ્યક્તિને સીધી અસર કરે છે તે દર્શાવે છે. ઠોસ ઉપવાક્યોમાં ઊંટણી, અગ્નિ, તેલ અથવા સુરક્ષિત પાઠ સાથેનો સંપર્ક છે; લગ્ન અને ગર્ભાધાનના સંદર્ભો ઘનિષ્ઠ સંપર્ક દર્શાવે છે; لا مساس નિષિદ્ધ સંપર્કની સ્થિતિનું નામ છે. કોઈ સુરક્ષિત કે પૂર્વ-ચલાવટનો અર્થ સંપાદિત કરવામાં આવ્યો નહોતો, અને કોઈ ચોક્કસ ખંડ-સમૂહ શબ્દકોશીય અથડામણ ફરજિયાત કરતો નથી.