કુરઆન શબ્દાવલી · મુસદ્દો

أَسَرَّ إِلَيْهِ

કઓનવએય સએકરએતલય

કોઈ વસ્તુને જાહેરમાં જાહેર કરવાથી રોકી રાખતી વખતે તેને બીજાને નિર્દેશિત કરવી.

શાબ્દિક વ્યાપ

વ્યાપ: પસંદગીપૂર્વક ગોઠવેલો ખંડ-સમૂહ · પ્રયોગો: 1

શબ્દમૂળો: سرر

લેમાઓ: أسر

રૂપો: تُسِرُّ

પ્રયોગનાં ઉદાહરણોની દર્શાવેલી સંખ્યા: 1; કુલ સંખ્યા: 1

કુરઆનના ક્રમમાં દર્શાવેલા વ્યાપગત પ્રયોગોની કુલ સંખ્યા: 1.

60:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

આ અર્થ શા માટે પસંદ કરવામાં આવ્યો

કામચલાઉ કુરાન-આંતરિક કોર તમામ 44 કુટુંબની ઘટનાઓમાં પરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું. 43 સોંપાયેલ લક્ષ્યોને બરાબર વિભાજિત કરવામાં આવ્યા હતા, જ્યારે 2:69 પર સુરક્ષિત تسر આનંદની ઘટનાનું નિરીક્ષણ કરવામાં આવ્યું હતું પરંતુ સંપાદિત કરવામાં આવ્યું ન હતું. ગુપ્તતા ઘોષણા, જાહેર ક્રિયા અને ખુલ્લા ભાષણ સાથે વારંવાર સીધા વિરોધાભાસ દ્વારા એન્કર કરવામાં આવે છે, ખાસ કરીને 2:77, 6:3, 13:10, અને 67:13. ભૌતિક પલંગ સંજ્ઞાઓ, સમૃદ્ધિ સંજ્ઞાઓ અને આનંદની અભિવ્યક્તિઓ તેમના કુરાન-આંતરિક રચનાઓનો વિરોધાભાસ કર્યા વિના તે છુપાવવાનું રેન્ડરિંગ પ્રાપ્ત કરી શકતા નથી, તેથી તેમના ચોક્કસ લક્ષ્ય સેટ્સને શબ્દકોષીય અથડામણ તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે. સુરક્ષિત 2:69 ઘટના સ્વતંત્ર રીતે આનંદની અથડામણને મજબૂત બનાવે છે. 47:26 સ્થિર સ્રોત સ્વરૂપને ઇવેન્ટ સંજ્ઞા તરીકે ગણે છે, જ્યારે સાત સંરેખિત આવૃત્તિઓ બહુવચન રહસ્ય સ્વરૂપ દર્શાવે છે; ગુપ્તતા તેમની વહેંચાયેલ છુપાયેલી સામગ્રી પ્રોફાઇલને સાચવે છે. સંરેખિત આવૃત્તિઓ બે પસ્તાવો ફકરાઓ પર છુપાવવાની શક્તિને બદલતી નથી. અથડામણની સીમાઓ અને 47:26 સંજ્ઞા માળખું સ્પષ્ટ વપરાશકર્તા-સમીક્ષા પ્રશ્નો છે.